רקפת פראאם יש משהו שאני יכולה להזדהות איתו זה המושג "אבא אווזה" ודווקא לצפייה בבכורת הסרט הגענו
אני אמא של בן וחברתי עם ביתה הקטנה – ספויילר אבא הוא בפירוש אמא אווזה נהדר!
בן (8) ובת (5) הגענו לסינמטק להקרנת הבכורה בשבת האחרונה.
באולם מלא הורים וילדים צפינו יחד מרותקים למסך וניהננו מכל רגע.
אווז רווק ומפוזר (בדיבובו של טל פרידמן) חי את החיים הנינוחים, עד שיום אחד נפצע ונשאר מאחור, בזמן שהלהקה ממשיכה בדרכה. בדרך מקרה הוא מציל ברווזונים קטנים, שנצמדים אליו ומכריזים עליו כעל אבא ואמא. הוא נאלץ לצאת איתם להרפתקה של ממש, ומה שמתחיל בניסיון בלית ברירה להחזיר אותם להוריהם ולהצילם מהסכנות שאורבות בדרך, הופך למסע התבגרות משעשע במיוחד, על הדברים החשובים באמת בחיים.
הילדים לבטח לא חוו את האסוציאציה הכמעט מידית שנחתה עלי ומסתבר שגם על חברתי בשנייה שהאווז ג'ק גיבור הסיפור נראה עף בשמיים- חזרתי מיד לילדות ולסיפורו המופלא של נילס הולגרסון הזאטוט השובב שמצטרף למסע הנדידה של להקת האווזים.
גם בעלילה שלנו כוכב הסיפור הוא שובב מרדן שאוהב להתגרות ולקרוא תיגר אבל בבפנים שלו הוא דואג ורך וגם אמיץ ובעל אינסטינקטים נפלאים של אווז.
הסרט מצחיק ומרגש ומעורר קשת רגשות והזדמנויות ללימוד מוסר השכל ועל חישוב סיכונים, דאגה לאחרים ועבודת צוות. וכן גם על אווירונידאמיקה ותעופת הציפורים.
הרבה פעמים הילדים שלנו משחקים ב"אבא אמא" אבל לא באמת מבינים את כובד האחריות מחד ואת ההנאה מאידך זו דרך נהדרת לתת להם להזדהות עם הצד ההורי בלי שהם צריכים בעצמם להיות כאלה וזן בפירוש הזדמנות טובה לבחון מחדש מושגים כמו דאגה, אחריות, ומשפחה.
סרט מקסים דיבוב מקסים של טל פרידמן האומן שמצליח גם להצחיק וגם לרגש בשילוב של אנימציה נהדרת עלילה זורמת עם כל מה שצריך והמון אפשרויות לשיחה ולעיבוד בהמשך.
אך למרות כל הדברים הטובים וההמלצה הגורפת שלי ללכת לסרט אפילו יותר מפעם אחת ובהקדם מרגיש לי בתור אמא וגם בתור מי שכותבת בעברית לציין שקיימות בסרט מספר שגיאות לשוניות קשות שתמוה בעיני כיצד נעשו בדיבוב לעברית שגיאות הגייה בלי ביקורת לשונית.
בכל זאת בסרט מדובב גם אם מדברים בסלנג עדיין הפנייה לנקבה או לזכר ביחיד או ברבים צריכה להיעשות בעברית נכונה.
המחמאה הכי טובה בעיני שקיבל הסרט הוא הבקשה של בן הבוקר לצפות בו שוב והפעם גם עם אבא.
"אבא אווזה"
("duck duck goose")
החל מ 9.8 בבתי הקולנוע
טריילר:
סרטי רד קייפ הפצה, דיבוב לעברית. 91 דקות, 9.8.18 בבתי הקולנוע.
אני מצטרפת להמלצות כמו גם להשגות על הסרט. הוא מאוד מהנה וכל גיל מבין את המתרחש ואת הנאמר ברמה שלו. (יש כמה אמירות המיועדות להורים הצופים בסרט) הסרט בהחלט יכול להוות פלטפורמה מצוינת לשיח הורים ילדים אודות בחירה, אחריות, השלכות וסדר עדיפויות. תענוג.