רקפת פראהמכוער הוא היפה החדש!!
ארה"ב 2019
סרט אנימציה חדש לכל המשפחה שעוסק בעולמן של הבובות האהובות ולוקח אותן להרפתקה. בעיר החמודה והשונה 'אגליוויל',
מוקסי חסרת הדאגות וחברותיה האגלי דולס יגלו מה זה אומר להיות שונה, ושהשונה הוא לא פחות שווה. הבובות, יתמודדו עם הרצון להיות אהובות ולבסוף יגלו שלא חייבים להיות מושלמים כדי להיות מדהימים, כי מי שאתם באמת זה מה שהכי חשוב.
הגעתי לסרט עם בן (9) וגור (2.8), ישבנו מקדימה וחווינו את הסרט בהנאה גדולה יחד. שני הילדים היו מרותקים לכל אורך הסרט למסך ונהנו מכל דקה. אחד הדברים שהכי הרבה השאירו עלי רושם היה בסיום הסרט כשנשמעו מחיאות כפיים סוערות באולם.
בלא מעט סרטים ובמיוחד בסרטי ילדים מועבר המסר החשוב כל כך לקבלת השונה ובחשיבות האמונה בעצמי של כל אחד וההצלחה שמגיעה בעקבותיה.
הסרט הזה מעמיד לחברה מראה גדולה ובוחן את המושגים "מושלם" מול מכוער Ugly בדרך בועטת וישירה הרבה יותר מאי פעם.
כהורה לילדים שחי בישראל אני מנסה לחנך אותם לקבל את האחר כמו שהו , לא ללעוג ולא ליצר סטיגמות לאנשים בעלי מראה שונה או התנהגות שונה משלהם. המשימה הזו חשובה בעיני הרבה יותר מציונים כי היא המפתח לחברה סובלנית מכילה וטובה יותר בעיני.
אני חושבת שהסרט משמעותי וחשוב לא פחות להורים מאשר לילדים עצמם- הרבה מאוד הורים מתמודדים עם החוויה שהילד שלהם לא מושלם בגלל תגובות שהם או הילדים מקבלים מהסביבה. היכולת שלנו כהורים וכבוגרים להביא את הילדים שלנו לאהוב את עצמם בדיוק כמו שהם ולא למנוע מהם את האפשרות להגשים את החלומות שלהם ואת עצמם בגלל תכתיבים חברתיים היא חשובה ביותר.
הסרט הזה מאפשר את השיח בנושא- לא רק עם הילדים אלא גם עבורנו ההורים- כי גם אנחנו היינו ילדים והילד/ה הזה רוצים להשמיע את הקול הזה עד היום.
בשונה מסרטים בהם משחקים שחקנים המדברים בשפה שאינה עברית- בסרט אנימציה כמו זה מלאכת הדיבוב הרבה יותר זורמת והרבה פחות מורגש שהסרט במקור מדבר בשפה אחרת. שילוב השירים בסרט עובד טוב אצל הילדים ולא גרם אצל אף אחד מהם "שיעמום"
שני הילדים המשיכו לדבר על הסרט גם היום בבוקר וזכרו לא מעט דמויות ושמות
דיבוב לעברית:
אולפן דיבוב: NDG STUDIOS / הפקת דיבוב: רועי גבע / מיקס: שלום ויינשטיין/ בימוי דיאלוג: רועי גבע
הפקת כתוביות: אסף פרץ / עריכת וידאו: אורי פוקס
מדבבים:
אגלידוג – סטפן לגר
מוקסי – שירלי לילו
לו – ערן מור
מנדי – הדר שחף מעיין
ווייג׳ – דקלה הדר
אוקס – גדי לוי
ברטלף – גיא זיידמן
באבו – דדי זהר
קיטי – ספיר דרמון
לידיה – מיכל שפירא
טיוזדיי – מיה
בימוי: קלי אסבורי
תסריט: רוברט רודריגז, אליסון פק
הפקה: ג'יין הארטוול, רוברט רודריגז, אורן אביב
עריכה: ג'ולי רוג'רס, רוברט מקגי
מוסיקה: כריסטופר לנרץ
אורך הסרט: 87 דקות
הסרט יגיע לבתי הקולנוע ב-11.7.19 ויוקרן בדיבוב לעברית
על המדבב:
סטפן לגר בן ה-20 הוא זמר, רקדן ודוגמן מוביל בתעשיית הבידור הישראלית. סטפן הוציא להיטים חסרי תקדים שנשמעו ונצפו בארץ ובחו"ל והגיעו למיליוני צפיות ביוטיוב. הכוכב הצעיר הוא הראשון והיחיד אשר הביא את תרבות אתגרי הריקוד לארץ, והסרטונים שלו, הפכו במהרה לוויראליים באינסטגרם וברחבי הרשת. כך החל לצבור עשרות אלפי עוקבים מהארץ ומהעולם. על אף גילו הצעיר, הספיק סטפן לשתף פעולה עם אמנים ישראלים מובילים:
נועה קירל, איתי לוי, סקאזי, עברי לידר, ג'ולייטה.
סטפן, הוא אחד מאנשי הבידור הלוהטים בישראל, עתה הוא נכנס לנעליו של כוכב הפופ הבינלאומי פיטבול, בסרט האנימציה "אגלי דולס". הסרט נחשב לאחד מסרטי הקיץ הבולטים שיצאו השנה. בסרט יגלם סטפן את דמותו של 'אגלי דוג'.