תערוכה חדשה "המסע – ימה"

“המסע – ימה” מישראל לונציה תערוכה חדשה לאמן ז’אק ז’אנו בתל אביב וירושלים יחד!

כלוב אותיות עבריות של האמן ז'אק ז'אנו
כלוב אותיות עבריות של האמן ז’אק ז’אנו

מחר, יום ה’ 23.3.17 בשעה 19:30 תפתח תערוכת “המסע – ימה” של האמן ז’אק ז’אנו, בגלריות אנגל – ירושלים ותל אביב. התערוכה תמשך בתל אביב עד לתאריך ה 23.6.17 ובירושלים עד 3.4.17 .
לציון תום אירועי שנת ה- 500 לגטו היהודי הראשון בעולם בונציה והביאנלה ה – 57 בעיר, הזמין ארגון האמנות האיטלקי “One Contemporary” בשיתוף האוצר פייר פאולו סלסי, מועצת העיר וונציה והשגרירות הישראלית ברומא, את האמן ז’אק ז’אנו וגלריה אנגל להציג את יצירותיו, בתערוכת יחיד וקבוצתית,  המתמקדת באמנות עכשווית עברית.
תערוכת “המסע – ימה” המתקיימת יחד בגלריות אנגל – בירושלים ותל אביב, הינה מבוא והקדמה להשתתפותו של האמן ז’אק ז’אנו באירועי הביאנלה בונציה – היא העיר העומדת “מערבה מכאן” מכיוון הים.
“המסע ימה”, של ז’אק ז’אנו , תציג עשור של יצירה, שמאפייניה הוא מיקוד בארבעת יסודות הטבע – מתכת, אש, מים ואוויר, באמצעות חומרי גלם ממוחזרים שנאספו בכליל שבגליל, מקום מגוריו של האמן, ההופכים יחד לפורטרטים אישיים בהם משולבת “קריצה” לדמויות מוכרות (מרבנים ועד ואן גוך) או המעוצבים כסצינות מוכרות באומנות.
פורטרט באינטרפטציה אישית של האמן ז'אק ז'אנו
פורטרט באינטרפטציה אישית של האמן ז’אק ז’אנו

מוטיבים של אותיות עבריות דמויות סת”ם החצובות באש מתוך לוחות מתכת בהם טמונים משפטים ופסוקים, מציגים את עיסוק האמן בשפה העברית ומקורותיה. מבנים בעלי כיפה כבתי כנסת עתיקים או קברי צדיקים הנישאים על גלגלי מתכת ועליהם ערימות ספרים – כמסמלים נדודים, קריעה תרבותית וגעגוע. סירות על גלגלים נושאות בתים – כסמל לחיפוש שורשים וזהות האישית, חברתית ויהודית.
יצירות אלה בחלקן יוצגו גם בתערוכת היחיד והקבוצתית בגטו היהודי במהלך הביאנלה הקרוב בונציה שבו לראשונה, אחרי 500 שנים לסגירת היהודים בגטו הראשון בעולם תוצג תערוכה שעיסוקה המרכזי היא שאלת הזהות היהודית, הנדודים והחיפוש אחר שורשיות ורוחניות. יצירות אלה מעלות  על נס את רוח האדם החופשית מול הניסיון לכלא את הגוף והנפש.

אוצרים – מטר אנגל בתל אביב, אופיר הירשפלד בירושלים
למידע נוסף: מטר אנגל 052-3946141 matar@engel-art.co.il
גלריה אנגל ת”א, בן יהודה 100, ת”א 03-5225637
שעות פתיחה: א’-ה’ 11:00-20:00 ו’ 11:00-14:00
גלריה אנגל י-ם שלומציון המלכה 13, י-ם 02-6232397
שעות פתיחה: א’-ה’ 11:00-20:00 ו’ 11:00-14:00