אדיוס בואנוס איירס מחווה לארגנטינה, הולדת הטנגו, סרט מרגש מלטף עם מוזיקה נהדרת שנשארת ונשארת גם בראש וגם בלב… יאללה טנגו 🙂 ממליצה בחום! מילה של “אמא נגה”.
בואנוס איירס, נובמבר .2001 ארגנטינה במשבר כלכלי עמוק וחוסר האמון של העם בממשלתו המושחתת הולך ומעמיק. להקת טנגו של חמישה חברים מנסה להחזיק את
הראש מעל המים עם הופעות בפאב קטן ושכר שלעתים ניתן באמפנדס במקום בפזוס…
מנהיג הלהקה, חוליו, מתקשה לראות את מדינתו האהובה מתפוררת ומתכנן בחשאי להגר לאירופה.
באקט של הישרדות, יוצאת הלהקה לאתר את זמר הטנגו המהולל ריקרדו טורטורלה, שפרש מזמן. הכוכב הקשיש עם קולו היפה וממיס הלבבות נכבש ע״י צליל הנגינה
המרגש של הלהקה ומצטרף אליה כסולן.
כל הקלפים נטרפים כאשר הממשלה מקפיאה בן לילה את כל חשבונות הבנק וניצוץ של הפגנות ניצת ברחבי העיר.
הטנגו הוא אלמנט חשוב מאד בסרט, הוא חלק מחיי היום יום של כולם. מחוץ לארגנטינה, נתפס הטנגו כצורה של ריקוד ארוטי. אבל בארגנטינה שירי הטנגו הם צורה של ביטוי לחייהם של ה”פורטניוס”, תושבי בואנוס איירס, הנקראים כך בגלל קרבתם לנמל, Puerto.
מילות השירים בסרט נכתבו בין השנים 1939 ל 1960 והם מציגים את החיים, התשוקה, האכזבות, התסכול וההומור של ה “פורטניוס”. חלקם שירים שבני בואנוס איירס יכולים לשיר בעל פה.
סרט מרגש, מלטף וסוחף המלווה בכוכב הבלתי מעורער של ארגנטינה – הטנגו. ממליצה בחום 🙂 מילה של “אמא נגה”.
צוות יוצרים
בימוי: הרמן קראל
תסריט: סטפן פאוכנר, פרננדו קסטסט, הרמן קראל
הפקה: נילס דרוקר, דיטר הורס, הרמן קראל, קרולינה מ. פרננדז, חורחה לאונרדו קולאיס.
צילום: כריסטאן קוטה, דניאל אורטגה.
טנגוס: פוליביו גיראודיו, ניקולאס אנריך
מוסיקה: גרד באומן
שחקנים
חוליו פרבר: דייגו קרמונסי
מריאלה מרטינז: מרינה בלאטי
קרלוס אקוסטה: קרלוס פורטלופי
אטילו פרנניז: מנואל ויסנטה
ארגנטינה, גרמניה ,2023 ספרדית בתרגום לעברית ולאנגלית, 93 דקות
הפצה בישראל סרטי נחשון בע”מ
