הסרט “שירת סרטני הנהר” מבוסס על הרומן רב-המכר של דליה אוונס, מגיע למסך הגדול בתעלומה הכובשת על בימוי אוליביה ניומן, הפקה ריס ווית’רספון. מילה של “אמא נגה”.
מאת : יהודית סטרובולסקי
הסופרת שכתבה את רב במכר האימתני ” שירת סרטני הנהר” דליה אוונס הואשמה בחודש שעבר במעורבות לרצח בזמביה, ביחד עם בעלה ובנה החורג… מזכיר משהו ?
הבמאית הצעירה אוליביה ניומן ביימה סרט המבוסס על הספר הנפלא, המפליא בתיאורי טבע, בעלי חיים ובעלי כנף, כיאה לסופרת שהינה זואולוגית, כל התמונות שבספר קמות לחיים בסרט.
הסרט מגולל את חייה האומללים של קאיה שנותרה בגפה בביצות של צפון קרוליינה, למרות שהסרט דווקא צולם במקום אחר. כל משפחתה של קאיה עוזבת והיא שורדת מגיל צעיר מאוד בביצות כשזוג שחורי עור דואגים לה.
כנראה בגלל החוקים הדרקוניים ששררו אז, הם לא יכלו לאמץ אותה. הם היו למעשה קרן האור בחייה של הילדה האומללה שנותרה מאחור ואשר הטבע היה כל חייה. הטבע, הוא זה שהחזיק אותה בעצם בחיים ונתן לה להמשיך הלאה.
אל חייה של קאיה נכנס טייט, גורם משמעותי המלמד אותה קרוא וכתוב ומעודד אותה לצייר את שרואות עיניה. כשהוא נעלם תופס את מקומו צ’ייס האלים, אשר גופתו נמצאת בביצות. כמובן שקל מאוד להאשים את קאיה, אך מה יקרה בהמשך ? כיצד יתנהל המשפט? מה יעלה בגורלה של קאיה? ומי רצח את צייס? על כל אילו יהיה מענה.
למרות העלילה הקודרת והחודרת לנשמה על ילדה שהייתה לה משפחה נהדרת, אשר אב אלים קטע ברגע והיא, קאיה נדחקת אל שולי הביצה כשאיש לא נמצא עמה.
חייה של דליה אוונס היום מצטלבים היטב עם העלילה על רצח שלא ברור על ידי מי בוצע. אין ספק שסוף הסרט נכנע לתכתיבי הטבע האופפים את הכול.
יש בספר הארוך כמה אלמנטים בלתי הגיוניים אך הם נדחקים לשוליים נוכח העושר הויזואלי שבסרט וסיפורי האהבה הקשים אשר נשזרים בחייה של קאיה. ללכת מהר למי שלא קרא את הספר
מילה של “אמא נגה”.
שירת סרטני הנהר – Where the Crawdads Sing
ארה”ב, 2022
בימוי: אוליביה ניומן
תסריט: לוסי אליבאר
מבוסס על הרומן ‘שירת סרטני הנהר’ מאת דליה אוונס.
הפקה: ריס ווית’רספון, לורן ניוסטדטר, רונדה פייר, בטסי דנבורי
עריכה: אלאן אדוארד בל
צילום: פולי מורגן
פסקול: מייקל דאנה
שיר הנושא ‘Carolina’, נכתב הולחן ובוצע על ידי הזמרת המוערכת טיילור סוויפט.
שחקנים:
דייזי אדגר ג’ונס – קאיה
טיילור ג’ון סמית – טייט
האריס דיקינסון – צ’ייס
מייקל הייאט – מייבל
סטרלינג מייסר ג’וניור – ג’אמפין
דיוויד סטראתיירן – טום מילטון
אורך הסרט: 125 דקות
הספר יצא בעברית בהוצאת כנרת זמורה דביר בתרגום שאול לוין הסרט מופץ ע”י פורום פילם
